Jolie Ever
...لبد أن لبد أني غفوت أو شئ ما
أعتذر. انتبهٍ لرأسك انتبهٍ.... أنا آسف
مستعده، واحد، اثنان، هيا
سوف تكونٍ بخير
فقط استرخي
(مرحبا شباب. اسمي (كريغ أنا مدمن على الكحول
(مرحبا (كريغ
اليوم هو ذكرى خمس سنوات
هذه خمس سنوات من الاعتدال
أعرف عدد قليل منكم
فقط بدأ مع هذا الشيء
أردت فقط أن تعرفون أنه يصبح أسهل
فإنه لا ينتهي أبداً
الرب يعرف أنه لا ينتهي أبداً
لكن إذا إلتزمت به فأنه سيصبح أسهل
و صدقوني، إذا كان يمكنني فعله ، إذاً حتى أنت تستطيع
هذا كل ما أردت أن أقوله
(شكراً (كريغ و تهانينا مرة أخرى
في تلك الملاحظة، أعتقد
هناك شخص آخر هنا لديه ذكرى
أنهم يحتاجون للاحتفال بها اليوم إليس أنا على حق؟
سارة)؟)
أوه... مرحبا
(أنا (سارة أنا مدمنه على الكحول
(مرحبا (سارة
هذا ليس... أنها ليست حقاً (كبيرة كــ(كريغ
أنها فقط ثلاثة أشهر اليوم
سارة) ، هل هناك أي شيء آخر) تودين أن تقولينه؟
لا ، هذا كل شيء
لا؟ حسناً ، حسناً
ما لم يكن هناك أي شخص آخر لديه أي شيء يود أن يشركنا به
أعتقد أننا نتهينا هنا
حسناً
يا رب ، امنحني السكينة
لقبول هذه الأشياء لا أستطيع تغييرها
الشجاعة لتغيير الأشياء التي أستطيع
و الحكمة لنعرف الفرق لنعيش يوماً واحداً في وقت واحد
استمتع بلحظة واحدة في الوقتها ، و أقبل المصاعب
كمسار للسلام
آمين
شكراً
اللعنة
يا سارة - مرحبا -
(كيفن) -
نعم ، (كيفن) هذا صحيح
أردت فقط أن أتي وأقول مبروك
أنها موضوع كبير حقاً يجب أن تكوني فخوره بنفسك
شكراً - نعم ، على الرحب و سعة -
ام ، كنت أفكر ربما إذا أردتي أن تذهبي للحتفال
سوف تكون هديتي
...يمكن أن أخذكٍ للخارج أو
اه ، ليس الليلة
هذا صحيح
لبد أن لديكٍ خطط
على الأريكة... فيلم
عادل بما فيه الكفاية
حسناً ، إذهبٍ للمنزل بآمن
شكراً
نعم ، سوف إراكٍ في المرة القادمة - حسناً -
حسناً ، تهاني أنها الجو حقاً بارد
شكراً
....اه ، أستطع أستطيع أن أفعل ، مثل غداء الخميس
هل تحبٍ الطعام الأيطالي؟
نعم
حسناً هناك مكان عظيم
أمام الشارع من مكتبي
دعينا نفعل ذلك "أنه يدعا "داماتو
حسناً ، أراك هناك
جيد حسناً ، سوقي بآمان
ابقى دافئه
تعرف ماذا تفعل
مرر يديك من خلال شعرك و لحيتك
افتح فمك لسانك.. حركه
أرني أبطينك
ارفع خصيتينك
و قضيبك
استدير
حسناً ، أرتدي ملابسك
مرحبا. أنا متأخر؟
لا ، أنا أتيت في وقت مبكر لا بأس
حسناً ، تبدين رائعة
شكراً - نعم ، على الرحب و سعة -
أنه لطيف أن أراكٍ خارج المجموعة
نعم. أنت أيضاً
أحب هذه استره
...شكراً. أنا فقط - أنها تبدو رائعة مع شعرك -
أنا فقط اشتريت هذا في الواقع
مساء الخير - مرحبا -
أتريد أن تطلب شراب بينما تبحثا في القائمة؟
لا؟ سوف أطلب كوك ، من فضلك
حسناً. و أنتٍ سيدتي؟
أنا بخير مع الماء شكراً
حسنا ، سوف أعود بهذا
ليزال سؤال غريب ، أليس كذلك؟
"هل ترغب في الشراب؟"
نعم ، أود
أعني أنها لا تساعد حقاً
أن هناك زجاجات النبيذ المحيطة بنا
أعرف. أنني لم ألحظ حتى مشيت في الداخل
هل تريدين أن تذهبٍ إلى مكان آخر؟ أنه لم يفت الأوان
لا ، أنا.... لا لا تقلق بشأني
حسناً ، هل أنتٍ متأكده؟ أعني ، هناك الكثير من الأماكن الجيدة
حتى أنها فقط في هذا الشارع
لا ، أنا... لا كنت نوعاً ما امزح
ام ، جرسون هل أزلت هذه ، من فضلك
أو فقط ضع بطانية عليها ...هذا
يمكننا وضع بعض الملصقات الفرنسية اللطيفة حول الجدار
شيء من هذا القبيل؟
نعم ، كنت معتاد عل طلب بيرة؟
أود أن أقول فقط "أوه ، أنا لن اشربه"
فقط سوف أطلبه" "و سوف أشعر كأني بالغ
"يمكن أن اجلس هناك فقط"
هذه فكرة سيئة
أنها فكرة فظيعة أنه لم تعمل أبداً
....أنا متأكده من أن
أن الأمر يستغرق نحو خمس دقائق قبل أن تشربه
نعم ، هذا يبدو صحيح
هل تعرفين ما تريدين؟ - ليس لدي أي فكرة -
حسناً ، كل شيء جيد جداً
مرحبا ، كيف تسير الأمور؟ - جيده يا رجل كيف حالك؟ -
بخير
هذا سوف يكون 30 دولاراً أو أكثر
حسناً
ما الصفقة مع الاستحمام؟
أنها خمسة دولارات لمدة 30 دقيقة
سوف أخذه لمدة ساعة
حسناً ايمكنني أن أجلب لك حقيبة لهؤلاء؟
لا, لا ، أنا بخير
دعنا نجلب لك في مفتاح الغرفة 7 أمام الطابق العلوي
حسناً
هل تحتاج ، مثل صابون أو شامبو؟
لقد حصلت عليه في حقيبة شكراً
أنها من هنا؟ أعلى؟
نعم ، أنها فقط في الطابق العلوي - شكراً -
حسناً ، أنا فقط سوف اضع هذا حول رقبتك ، حسناً؟
ارفع رأسك من أجلي
إذاً كيف كان الأمس؟
هل تشعر بخير؟
هل تقصدين موعدي؟ هذا ما كنتٍ تسأليني عنه؟
نعم ، أقصد موعدك
أنه رائع
...أعني, أنه حقاً ...أنه حقاً
...مستوى سطحي ، لذلك
حسناً ، قد يكون هذا
الهاء جيد الآن هل تعلمين؟
أنه لطيف حقاً
أنا فقط لا أشعر مثل ...أني مستعده لـ
شيء من هذا القبيل
حسناً، إعطيه وقت ...أليس كذلك ، كما تعرفي
لا تحكمي عليه بعد
هل أنتٍ خائفه؟
قليلاً ، نعم
أنا على الأرجح أبدو مذعورة الفكر
لا أعرف أعتقد أنه من الطبيعي جداً
...مبيعات المنازل هنا في الغرب الأوسط
تظهر أرقام تراجعاً كبيراً في إجمالي المبيعات في ديسمبر
المبيعات تبدو 37% في يناير
لكنهم كانوا مرتفعة بنسبة 4% في عام 2009 بالمقارنة مع عام 2008
خلاصة قصتنا الأعلى هذا المساء
مطاردة تستمر هذه الليلة (لـــ(غاريك توريل
الذي لا يزال طليقاً بعد فراره من سجن الشرطة
البحث ، الذي هو الآن في يومه الخامس
وكالات مطبقي القانون في جميع أنحاء البلد تنسق جهودها
(مدير السجن (كلاركتون سميث (الذي يضم (توريل
أصدر بياناً للصحافة بعد ظهر هذا اليوم
معالجة صعوبة في تحديد مكان القاتل المشهور
الذي قد اتخذ و انضم من قبل المشجعين المزعومين
نعم ، هذا صحيح
(خلال فترة وجود (غاريك توريل هنا في السجن تلقى الكثير من الرسائل
من أي مقيم سابق كنا قد حجزنا
عدد كبير
و نعم ، يتضمن على ما يبدو عدة مقترحات زواج
هذا أنا هنا
أنه مكان بارد - شكراً -
هل حصلتي على كل شيء لنفسك أو لديكٍ رفيق؟
أنه فقط أنا
هذا لطيف جداً
لقد مضيت وقتاً رائع - أنا أيضاً -
نعم ، كان ممتع
أوه ، نحن نضبب النوافذ
أراكٍ قريباً؟
...نعم, نعم ، دعنا
....ربما في نهاية هذا الاسبوع؟ أنا لا
نعم, نعم ، أعتقد ذلك - حسناً ، بالتأكيد
دعني اتصل بك غداً فقط للتأكيد
لن الأح, حسناً, جيد - حسناً, حسناً -
سوف أراكٍ في وقت ما - نعم ، أتحدث إليك غداً -
حسناً - وداعاً -
تماماً كما كنت أحلم به
أو لم أكن؟
ربما هذا هو الحلم
إنها غريب جداً
هل كان لديك ما يكفي؟
إذا كنت متعبة ، ييمكنا أن نعود
لا
نذهب من هذا الطريق
لا
أنا مجنونه فيك
أنا مشتاق لكٍ - لا -
أن مشتاق لكٍ - لا لم تكن -
أين كنت؟
قلت لك
كان لدي هذا الاجتماع العشاء مع (مارك) و المعارف التقليديين
للحديث عن كلياتهم ...لتمويل الأشياء و
نعم ، و من ثم إلى أين ذهبت؟ لآن أنها مثل 11
أين؟ كنا هناك في وقت متأخر
أوه ، لكن انتظرٍ لا ، ذهبنا إلى ناد التعري أولاً
...هذا ليس هذا ليس مضحكاً على الاطلاق
أنه مضحك قليلاً - أنا لا أحب ذلك -
أنا أحبك - أنا لا أحب تلك النكت -
أنهم نكت
هنا
أحبك - أحبك -
اللعنة
بما يتعلق بهروب...
القاتل المزعوم (غاريك توريل)
و قال المتحدث باسم مكتب التحقيقات فقط
أن تفاصيل معينة من القتل التي لم يتمكنوا من الكشفها
ربط عمليات القتل نشأت مع أنماط
(للقتل المزعوم (توريل وكلها وقعت
"في ولاية "الاباما" و "ميسيسيبي على مدى السنوات الخمس الماضية
أنباء مزعجة عن مطبقي القانون (أن البحث عن (توريل
لم ينتشر حتى الآن "إلى أقصى الشمال في ولاية "كانساس
مشيراً إلى أن المشتبه به فر
قد يكون نوعا ما هرب من نقاط التفتيش الشرطة
صرح مكتب التحقيقات الفدرالي (أن البحث عن (توريل
الآن في يومه السابع
و يجري توسيع البحث ليشمل الغرب الأوسط بأكمله
مع وكالات المحلية تنسق جهودها
(صور مفصلة لــ(توريل و يجري تعميمها على نقاط التفتيش
"على طول الحدود "المكسيكية "و "الحدود الكندية
المرة الأولى التي شربت فيها أعتقد أنني كنت في الثامن من العمري
لكنني لا أتذكر حقاً
المرة الأولى التي اصبحت في حالة سكر كنت في تاسع من عمري
أتذكر ذلك
لكن ، لا أعرف الشيء الغريب الآن هو أن
لقد كنت رصين لنحو عام ، و الآن أصدقائي
جميعهم يشربون و يذهبون إلى الحفلات في أنحاء المدينة
و أنهم لا يفهمون لماذا لا أريد أن أذهب معهم
و أنا لا أعرف ، أحياناً أشعر تقريباً أني سرقت أو شئ ما
كما تعلمون ، من بعض الخبرة
أن ينبغي علي أو ينبغي أن اتمتع بها
لكن ، لا أعرف ، أعتقد أنه لا يهم حقاً
إذاً, هذا كل شيء
سارة) ، كنت فقط أتساءل) إذا أردتٍ أن تخبرينا
ما الذي جعلكٍ تقرري اخيراً مواجهة مرضكٍ
...اه
....كنت في علاقة سيئة جداً
....كان هو
ليس صادقاً جداً معي حول الكثير من الأمور
...بعد... أن اكتشفت ذلك ...حسناً ، هذا... هذا
....بعد أن اكتشفت
أدركت... أنني قد شربت الكثير ، أنه ربما
...فإنه لن يكن قد حدث ...لا ، أنا... لست
إطلاقاً... ربما كان هذا لم يكن سيئاً
لو لم أكن أشرب كل الوقت
....إذاً... بعد أن انتقلت هنا أنا اه ، بدأت أتي إلى الاجتماعات
كان ذلك حقاً جيد بالنسبة لي
مرحبا - مرحبا -
كيف تشعرين؟ - ...إيه -
كان ذلك حقاً رائعاً
ماذا؟
كل ما قلتيه للتو في المجموعة ...كان حقاً
كانت حساسة جداً و رائعه
أنها حقاً جيدة أن يمكنكٍ أن تفعلٍ ذلك
اعتقد أن الجميع أعرب عن تقديره
نعم ، هناك الكثير من ...تلك القصة التي أود أن
نعم ، أنا متأكد - نعم -
هناك الكثير لقصتي أيضاً و الجميع أيضاً
لكني أعتقد أنكٍ قلتٍ ما ...كان عليك أن تقوليه ، أم
أود أن أخبرك حول هذا الموضوع على الرغم من
...أعني ، أود ...أنها
سيئة جداً
جيد, يمكن يوماً ما تخبريني عن ذلك ، حسناً؟
ليس الآن
...أنا حقاً أحبكٍ. أنا حقاً أحب التسكع معكٍ
و أريد أن أسمع هذه القصة
و كل قصصكٍ الأخرى؟
لكنني لا أريد منكٍ أن تشعري أن لبد أن تقولينها لي
على أية حال ، أياً كان يجب علي اذهاب
لكن سوف أراكٍ يوم الاربعاء ، أليس كذلك؟
هل تريد أن تأتي لمنزلي الآن؟
أتي إلى منزلكٍ؟
نعم
نعم ، نحن... نعم
نعم
سوف نتناول الشاي أو أي شيء
إذا كنتٍ تعتقدي أنها فكرة جيدة
أقصد..., الشاي يبدو رائع
نعم - نعم -
حسناً ، حسناً سوف اقابلكٍ هناك ، حسناً؟
حسناً أراكٍ قريباً
لا, لا, لا
انه على ما يرام؟
هل لديك واقي ذكري؟
اعتقد أنني لدي واحده في منضدة
أتريدين مني أن أجلبها؟
هل تريد مني أن أضعها؟
نعم
هل أنتٍ متأكده؟
هل أنتٍ متأكده من أنه على ما يرام؟
نعم
استمر, استمر
أوه سحقاً, استمر
أوه سحقاً
لا, لا
هل أنت بخير؟
أنا آسف
اللعنة
أنه على ما يرام - أنا آسف -
أنه على ما يرام
عندما نصل إليه
أنه ربما يطلب منكٍ رخصة قيادة
فقط أعطيه له أنه ليس موضوع كبير
كيف حالكم اليوم؟ - بخير, كيف حالك؟ -
جيد. عذراً للإزعاج - أنها ليست مشكلة -
أين أنتم قادم منه يا رفاق اليوم؟ - قادمون من المطار في الواقع -
حسنا. من أين حلقت؟ - أنا طرت من "اتلانتا" اليوم -
حسناً. و ما هو عملك هنا؟ - أوه ، حسناً ، هذي ابنة أختي في الواقع -
أنها ابنة شقيقتي
نحن سنفعل مفاجأة حفل عيد ميلادها
أوه ، جيد جداً, جيد جداً - نعم -
كم عمر أختك؟
وعدت بعدم أخبرا أي احد أنها في الواقع ستصبح اليوم 40 سنة
40سنة؟ - نعم -
جيد
حسنا ، إذا جلست مكانك لحظه
سوف أعود لكم يا رفاق ، حسناً؟
جيد ، شكرا لك. لا مشكلة - شكراً -
أنتٍ تفعلين جيد أنه فقط يستعلم عن الوحات الآن
أنه سوف يتأكد أن كل شيء طبيعي
كما تعلمين أعتقد أن هذا ليس بالأمر سهل
لكن أنت حقاً تفعلين جيد انك تحصل من خلال ذلك
سوف تتعدين من خلاله على ما يرام
أنتٍ تقريباً انتهيتي
يا رفاق ، أقدر تعاونكم
اعتذر عن أي إزعاج - لا مشكلة -
أنتم حرين بذهاب - حسناً -
شكراً - أخبر أختك عيد ميلاد سعيد -
سوف أفعل شكراً جزيلاً
يوماً سعيداً - وداعاً -
انتبه لنفسك
استمري بالقيادة
عندما تصلي هنا عند مفترق الطريق ، اتجهي يساراً
تفضلي
شكراً
أنت قلت لي فقط تحتاجني لخراجك من خلال الحاجز
و من ثما هل تدعني أذهب
أعرف, سوف أفعل
نعم ، يسار من هنا
أين نحن ذاهبون؟
لازلت أحاول فهم ذلك
عائلتي تنتظرني في المنزل منذو نصف ساعة مضت
إذا تركتكٍ هنا الشرطة سوف تبحث عني
قبل أن يمكنني رمي هذه السيارة و العثور على واحد آخر
لا بأس لا يوجد شيء يدعو للقلق
أريد فقط أن أصل إلى أعلى الطريق بعيداً قليلاً قبل أن اسمح لكٍ بذهاب
لن أتحدث إلى رجال الشرطة
أريد فقط أن أرى عائلتي مرة أخرى
قلت أنك لم تكن تؤذيني
قالت أنك ....سوف تسمح لي بأن اذهب. من فضلك
ما خطبكٍ؟ أنا لن آذاكي
أنا فقط أحاول أن أفكر. أريد فقط لأصل أعلى الطريق قليلاً
سوف اترككٍ ، حسناً؟ أخذيها بسهولة
نعم ، هنا, توقفي
ضعي السيارة في وضعيت التوقيف أوقفيها